韓国語教室　アイワード

読者へのメッセージ

中級以上の学習者が増えるにしたがって、ふとした時に「あれ？これって韓国語で何て言うんだろう？」と思うことも多いのではないでしょうか？

そこで、今回このフレーズ集を出版させていただくにあたって、友人同士で使う会話から、ビジネスに至るまで、最も日常的に自然に使うフレーズばかりを集めました。日常会話部分は覚えやすいような短いフレーズを収録、ビジネスなど失敗が許されない場面では最も丁寧な表現を収録しました。

中級学習者以上であればすでにご存じだと思いますが、上下関係を重んじる韓国では、尊敬語が欠かせないばかりか、公式な場で使うフォーマルな語尾と、日常会話で使うインフォーマルな語尾、友人同士で使うため口と、語尾の表現が実に豊富です。本書では、語尾だけが違うフレーズの全てを記載して紙面を割くよりも、より多様なフレーズを収録するために、日本語訳に最も近い韓国語訳一文のみを記載しました。学習初心者の方は、本文最初に掲載した「韓国語語尾の基本ルール」をしっかり読んでください。本文の語尾だけを変化させて、シチュエーションや話し相手に合わせた語尾を使うことができるようになります。